Peça coreográfica para 13 bailarinos, livremente inspirada no “Gulistan” de Saâdi.

Durante o sono, a protagonista “Rose” é forçada a interiorizar a sua autoimagem, consciente ou inconscientemente, até que seja despertada do seu isolamento forçado. Na maioria dos contos, se a maldição inicial sobre “Rosa” tivesse prevalecido, ela teria morrido. Em vez disso, ela permanece viva, numa espécie de estado de coma e de vigília. Em ambas as versões, de Grimm ou Perrault, o sono suspende a princesa entre dois mundos diferentes, ou seja, a transmuta em morto-vivo. Além disso, o sono é uma forma protetora de preservar a beleza da sua juventude. Além de aprisionar a heroína reduzindo-a a um paradigma patriarcal perfeito da mulher ideal, o sono também interrompe sua adolescência, privando-a de alegrias e experiências juvenis. Além disso, o sono isola-a da sociedade e impede-a de aprender a lidar com as provações e tribulações do mundo real. As forças sociais e as expectativas do papel de gênero moldam tudo o que ela faz, desde sua maldição, durante o seu sono em coma, até o encontro com um príncipe. Esses contos de fadas partem da premissa de que a responsabilidade da feminilidade é um desafio que muitas mulheres desejam evitar. A perspetiva tradicional dos autores influencia fortemente a identidade de gênero da protagonista e a maneira como ela interage com sua sociedade de gênero. Felicidade individual “definida” e felicidade “para sempre” não são prometidas a ninguém, especialmente a uma Bela Adormecida.

Coreografia: Fábio Lopez

Assistente coreográfica: Françoise Dubuc

Cenografia: Aïtz Amilibia

Desenho de luzes: Aïtz Amilibia & Christian Grossard

Figurinos: Dorothée Laurent

Musica: P. I. Tchaikovsky & M. Ravel (livre de direitos de autor)

Interpretação: Orquestra Mariinksy & orquestra Suisse Romande

Bailarinos Cia Illicite- Bayonne: Alvaro Rodriguez Piñera, Alessandra Di Maria, Océane Giner, Nina Pham, Salomé Goualle, Florian Carer, Thomas Donat, Arturo Pérez Del Campo, David Claisse

Bailarinos INTRANZYT Cia.®

Ayano Tatekawa, Inês Barros, Kauhê Costa, Rodrigo Pereira 

Espetáculo inserido no programa Saison Croisée, com o apoio do Ministério da Cultura Francês e o Ministério da Cultura Português.

Produção:

Cie. Illicite – Bayone

Coprodução:

Casa das Artes de Famalicão, Teatro Municipal da Guarda, Cia INTRANZYT ®, CNN Malandin Ballet Biarritz

Projeto apoiado por:

República Francesa, República Portuguesa, Instituto Camões, Instituto Francês, GEPAC, Câmara Municipal de Famalicão, Câmara Municipal da Guarda, Ville de Bayonne, Ville Anglet, Ville de Biarritz, OLDEAK – Cité des Arts, Département Pyrénées Atlantiques, Préfet de la Région Novelle Aquitaine, Communauté Pays Basque / Euskal, Opéra National de Bourbeux, Conservatoire National Supérieur de Musique et Danse de Paris, Conservatoire National Supérieur de Musique et Danse de Lyon, Repetto.